Joyce Jonathan-si un jour

Joyce Jonathan的单曲《Si un jour (如果有一天)》作曲 : Joyce Jonathan，作词 : Joyce Jonathan，Excuses acceptées pour ces moments volés，原谅了消逝的美妙瞬间，Excuses acceptées mais j'aurai préféré，接受你的道歉，但我更愿意，Qu'on se dise les choses sans courir sans user，坦诚相见，Le désir qu'on avait l'un pour l'autre，免得消耗对彼此的渴望，Oui j'aurai préféré e pas faire la course，我不要疲倦的赛跑，Contre la montre，况且对手还是时间，Si un jour on y croit，如果有日恍然大悟，Si un jour on s'dit que ça peut marcher，如果有日守得云开，Qu'ça peut valoir le coup，觉得深信再多也值得，D'y croire jusqu'au bout，无论如何，Ce serait mentir，对你说一切都不算数，De te dire que ça n'a pas compté，就是天大的谎话，Pour moi，于我来说，Toutes les gitanes qui dansent autour de toi，你身边起舞的吉普赛舞娘，Ces fleurs qui fanent qui meurent sans un signe de toi，不待你挥手便凋零的花瓣，Oui j'aurai préféré que nos cœurs soient déserts envieux que nos idées soient rose，幻想我们的内心空无一人 期待灵感盛开的玫瑰，Oui j'aurai préféré que l'on fasse le tour de mille autres choses，幻想我们绕着千百样东西转圈圈，Si un jour on y croit，如果有日恍然大悟，Si un jour on s'dit que ça peut marcher，如果有日守得云开，Qu'ça peut valoir le coup，觉得深信再多也值得，D'y croire jusqu'au bout，无论如何，Ce serait mentir，对你说一切都不算数，De te dire que ça n'a pas compté，就是天大的谎话，Pour moi，于我来说，Ce serait mentir，对你说一切都不算数，De te dire que ça n'a pas compté，就是天大的谎话，Pour moi，于我来说，Si un jour，如果有一日，Et si un jour，如果有一日，Si un jour，如果有一日，Si un jour on y croit，如果有日恍然大悟，Si un jour on s'dit que ça peut marcher，如果有日守得云开，Qu'ça peut valoir le coup，觉得深信再多也值得，D'y croire jusqu'au bout，无论如何，Ce serait mentir，对你说一切都不算数，De te dire que ça n'a pas compté，就是天大的谎话，Pour moi，于我来说，Ce serait mentir，对你说一切都不算数，De te dire que ça n'a pas compté，就是天大的谎话，Pour moi，于我来说。