Despacito(法语版)

CD-JuShQuN的单曲《X - Despacito（法国版）》 Tu, tu sais que je te regarde depuis un moment，你知道的,我已经注视你很久了，J'aimerais danser avec toi aujourd'hui，今天,我要与你共舞，J'ai, j'ai vu combien tes yeux de loin m'appelaient，因为我也看到了无数次你的目光在呼唤我，Montre moi le chemin, je te suis，给我指条明路吧,我将追随你的步伐，Tu, tu es comme un comme un aimant et moi le métal，你像PG one充满磁力,而我就是一块金属，Je prendrai soin de toi sans te faire de mal，我会悉心待你,不会让你受伤，Rien que d'y penser je sens mon coeur qui bat，心跳太快,大脑一片空白，Tu, tu sais que je n'suis pas dans un état normal，你明白的,我现在为你神魂颠倒，Quand tes bras s'approchent, mon coeur, mes sens s'emballent，当你的手臂向我靠近,我的心,我的所有感官都躁动不安，Je ne veux désormais plus me passer de toi，从今以后,我再也不愿错过你，Tout doucement，慢慢地来，Je veux respirer dans ton cou tout doucement，我想在你的颈边慢慢地吐息，Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement，Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment，一起铭记每刻时光，Et qu'on avance ensemble，一起前行，Tout doucement，慢慢地来，Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement，我想慢慢地搂抱着你,缠绕着你，M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement，想慢慢地把自己刻在你的心里,你的生命里，doucement mais sûrement，慢慢地来,却不失坚定，Je veux te voir danser prêt de moi Suivre ton rythme，我想要跟着你的律动看你在我身旁起舞，Et que tu montres à mes lèvres，看着你贴近我的唇边，Tout ce qu'elles ne connaissent pas，而她们全然不知，Dis moi ou aller je te suis jusqu'aux limites，告诉我哪里是我要跟随你去往的尽头，Laisse moi prendre mes marques，让我沿途做好标记，Je sais qu'on se trouvera，我知道我们总能找到彼此，Embrasses moi sans attendre，不要再等待,抱紧我，Je sais que tu y penses，我清楚你也这般想，Je prendrai le temps pour toi，我的余生将为了你而度过，Je veux qu'ensemble on danse，我想要与你共舞，Et je te promet que pour moi ton coeur n'est pas banal，我向你保证你的灵魂在我眼中是如此闪耀，Oui laisse moi te montrer que pour moi ton coeur n'est pas banal，让我来将此证明，Viens goûter à ma bouche et dis moi ce que ça te fait，亲吻我的唇,告诉我它们给你的感受，Oui, je sais que tu doutes, de ce qu'on est où on irait，对,我知道你或许会疑惑我们将前往何方，Mais je veux prendre le temps, avec toi faire le voyage，但我想和你一起共度余生，Peu importe le temps, oui avec toi faire le voyage，因为和你一起旅行,我甚至感受不到时间流逝，Pas à pas, pas à pas tu t'approches de moi，你一步步靠近我，Doucement, doucement tu m'embrasses, je suis tes pas，慢慢地你将我拥抱,而我追随你的步伐，Oui je veux qu'on s'enlace, jamais qu'on se lasse，我要我们紧紧缠绕,永不分离，Tu sais qu'on ira loin peu importe les obstacles，障碍全都无所谓,我们要走的很远，Pas à pas, pas à pas je m'approche de toi，你一步步靠近我，Doucement, doucement j'irai là où tu vas，我也慢慢地走向你来的方向，Ta beauté me rend folle et tes yeux me rendent ivre，你的美,你的双眼让我如痴如醉，Tu sais que je m'affole quand tes mains se clissent，当你的手抱紧我我快要神魂颠倒，Tout doucement，慢慢地来，Je veux respirer dans ton cou tout doucement，我想在你的颈边慢慢地吐息，Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement，在你耳边慢慢地诉说甜言蜜语，Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment，一起铭记每刻时光，Tout doucement，慢慢地来，Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement，我想慢慢地搂抱着你,缠绕着你，M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement，想慢慢地把自己刻在你的心里,你的生命里，Et qu'on avance ensemble，和你并肩前行，doucement mais sûrement，慢慢地,却不失坚定，Je veux te voir danser prêt de moi，我想要看你在我身旁起舞，Suivre ton rythme，追随你的节奏，Et que tu montre à mes lèvres，看着你贴近我的唇边，Tout ce qu'elle ne connaissent pas，而她们全然不知，Dis moi ou aller, je te suis jusqu'aux limites，告诉我哪里是我要跟随你去往的尽头，Laisse prendre mes marques，让我沿途做好标记，Je sais qu'on se trouvera，我知道我们总能找到彼此，Tout doucement，慢慢地来，Je nous vois nous balader à Puerto Rico，我看见我们漫步在波多黎各的小岛上，Les vagues résonneront dans ma tête comme tes mots，海浪的声音向你的情话回响在我的脑海，Et le soleil réchauffera doucement nos dos，阳光洋洋洒在背上，Tout doucement，慢慢地来，Je veux respirer dans ton cou tout doucement，我想在你的颈边慢慢地吐息，Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement，在你耳边慢慢地诉说甜言蜜语，Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment，一起铭记每刻时光，Tout doucement，慢慢地来，Je veux respirer dans ton cou tout doucement，我想在你的颈边慢慢地吐息，Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement，在你耳边慢慢地诉说甜言蜜语，Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment，一起铭记每刻时光，Tout doucement，慢慢来。