诗经:国风-周南《葛覃》
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。
译文
葛草长长壮蔓藤,一直蔓延山谷中,叶子碧绿又茂盛。黄鸟翩翩在飞翔,落在灌木树丛上,鸣叫声声像歌唱。
葛草长长壮蔓藤,一直蔓延山谷中,叶子浓密又茂盛。收割回来煮一煮,剥成
细线织葛布,穿上葛衣真舒服。
回去告诉我师姆,我要告假看父母。先把内衣洗干净,再洗外衣成楚楚。洗与不洗整理好,回家问侯我父母。