介绍:
朗读：枫雪
文本整理：枫雪
音频后期：木各
————————————————————
（中文文本来源：游戏阴阳师 鸩传记，侵删）
他的嘴唇变成了紫色，皮肤也渐渐肿胀。
他看着我，眼神里充满了恐惧。他张着嘴，浑身颤抖着，却一句话也说不出来。
“一开始就告诉过你吧，”我看着他，“这鲜艳的羽毛很危险。”
那个人的目光涣散了，再也没有发出任何声音。
鸩的羽毛，我的羽毛。
唇が紫になり、皮膚はだんだんとはりやがっていた。
その目には、恐怖が溢れていた。口を開けて全身を震わせていたけど、何も喋らなかった。
「初めに言ったでしょう」、私は彼を見ていた。「鮮やかな羽は危ないって。」
彼の目の焦点は合わなくなり、ついに声も出さなくなった。
鴆の羽、私の羽。
从很小的时候，我的父母就告诉我，如果看到同类的身影，一定不要靠近。我一直很听妈妈的话。有一次，我看到妈妈散落在家的羽毛——那是成年鸩的羽毛，明亮又美丽的蓝色，幽幽地闪烁着光芒。
我下意识地向它伸出手，妈妈却厉声喝住了我：“不准碰！”
面对母亲的呵斥，我哭泣了起来。妈妈的语气终于变得温柔：“鸩的羽毛这么鲜艳，就是因为它很危险哦。”
幼い頃、両親から教わった。もし同族の姿を見ても、絶対に近づかないようにっと。それからずっと、母の言いつけを守っていた。でもある日、家に母が散らした羽を見つけてしまった。成鳥の鴆の羽だった。深く美しい青色が、明るく輝いていた。
無意識に伸ばした私の手を母が叩いて、「触らないで！」と怒鳴った。母に叱られ泣いてしまった私に、母は優しく言い直してくれた。「鴆の羽はとても危ないから、鮮やかなのよ。」
我后来才知道，除了鸩的羽毛，还有很多颜色鲜艳的东西都很危险。比如，鲜红色的蘑菇、亮蓝色的水母、条纹斑驳的海蛇。
所以大家都离我远远的。
我也习惯了这一点，我一直，一直，都是一个人。
妈妈，我发现……
“鲜艳”除了危险，还很孤独。
鴆の羽以外にも、鮮やかで危険なものはたくさんあると知ったのはそれからだった。まっ赤なキノコ、水色の水母、横縞模様の海蛇。
皆、私から離れていく。
それにも慣れて、ずっとずっと、一人ぼっちだった。
お母さん、気づいたよ。鮮やかな色は危ないだけじゃない。孤独なんだって。
END
大家还在听
