《或许你不信，我的心里也藏了很多月光》为你读诗

或许你不信，我的心里也藏了很多月光 为你读诗 企图 作者：辛波斯卡 [波兰] 噢，甜美的短歌，你真爱嘲弄我 因为我即便爬上了⼭丘，也⽆法如玫瑰盛开 只有玫瑰才能盛开如玫瑰，别的不能。 那⽆庸置疑。 我企图⽣出枝叶，长成树丛。 我屏住呼吸——为求更快蜕化成形 ——等候⾃⼰开放成玫瑰。 甜美的短歌啊，你对我真是⽆情： 我的躯体独⼀⽆⼆，⽆可变动， 我来这⼉，彻彻底底，只此⼀遭。 陈黎 / 张芬龄 译选自《万物静默如谜》，浦睿文化 ｜湖南文艺出版社 一朵无名的花，也有人偏爱： 若以鲜花草木喻人，你觉得自己像什么 你走上山坡，我走过山谷。你将盛开如玫瑰，我将长成一株雪球树⋯⋯——《甜美的短歌》（波兰著名情歌） 阿甘的妈妈说：“人生就像一盒巧克力，你永远不知道自己拿的是哪一种味道。”若出一辙，生活的剧本也像极了开盲盒，于是有的人开出了蜜饯，有的人开出了苦咖啡，有的人开出来发现只是一杯白水。 但你很难评断哪一个更好，蜜饯有蜜饯的甜，也有蜜饯的腻；咖啡入口苦涩，可余味甘甜；白水乍看平淡，却能变成任何味道。 有人是春天的花，有人是夏天的雨，有人是秋天的树，也有人是冬天才会落的雪。每个人都拥有自己开放的时区，你没办法在同一时间用同一个标准评判不同的人，否则得出的将只会是一个毫无意义的结论。 你当然有你的糟糕——你从未坚持一个爱好，没办法维持一段感情，不知道如何拒绝，期待改变又陷于拖延，时刻怀疑自己能否成为更好的人，对待生活永远没法游刃有余。 可你也有你的充盈——你能听风的韵律，会为一片落叶感动，享受孤独，深爱自己和家人，囿于现实但仍向往自由，同时十分努力地生活。 或许渺小、微不足道，拥有普通的样子、普通的生活，甚至缺点也很普通。但确定无疑的，是普通的你也拥有丰盈的、独一无二的灵魂。 时常想起《莫娣》里的一段对话，每想一次都会再被感动一次。一个是贫穷的、脾气糟糕的男人，一个是患病的、身体畸形的女人，两人结婚后，在昏暗狭窄的屋子里拥着彼此起舞，然后产生了这段对话—— “我们就像是一双落单的袜子。” “我会是拉长的、变了形的那只，上面有很多洞，执拗又阴沉。 ” “不。而我是那只朴素的白色棉袜。” “不，你会是宝蓝色的，金丝雀黄色的。” 毫不起眼的花，也会有人偏爱和赞美。 玫瑰很美，但不一定人人爱玫瑰。你也不必非要开放成玫瑰，长成竹、长成雪球树、长成路边随便开的牵牛花，也一样很美。