160215 【熟肉】μ's-[五单附带广播剧]吃茶ちメイドな一年生

【这是五单里面的一首广播剧的听译 五单的广播剧主要是描述音乃木坂学院的学园祭，而这是一年级的活动】 (吃茶とメイドな一年生 )咖啡馆与女仆的一年级学生 高坂 穗乃果 ：呜哇~真棒真棒，学校就像举办祭典一样呢 南 小鸟 ：不是像祭典一样，而就是祭典哦穗乃果酱，是叫做文化祭 高坂 穗乃果：是呢，文化祭呢，文化的祭典呢，这可要加油等待才行 园田 海未：兴奋就到此为主，文化祭才刚刚开始呢 高坂 穗乃果：说的也是呢海未酱，那么首先是~ 星空 凛：咣——咣啷咣啷~ 南 小鸟：啊~吓了我一跳 高坂 穗乃果：啊，凛酱！ 星空 凛：欢迎回家?主人，欢迎来到未来女仆吃茶店——maidroom 南 小鸟：未来女仆吃茶店——maidroom？ 高坂 穗乃果 ：好像很厉害的样子！ 园田 海未：比起这个凛，最初的“咣啷咣啷咣啷”究竟是？ 星空 凛：你看小品之类的（表演）不是经常有吗，客人来到吃茶店的时候就会“咣啷咣啷”的 南 小鸟：那个、不是门铃吗？ 星空 凛：嘛，复杂的事情放在一边。客人三位，这边请~ 西木野 真姬 ：不对吧，凛！ 星空 凛：真是的~不要突然发出很大的声音啊真姬酱 高坂 穗乃果 ：啊，真姬酱也穿着女仆服！ 南 小鸟：真可爱~ 西木野 真姬：凛！对你说过几次了！不是“客人”而是“主人” 星空 凛：啊，是这样来着，那么主人三位，这边请~ 西木野 真姬：所以都说了不对了！ 星空 凛：唉？凛有好好的叫“主人”的说 西木野 真姬：我说啊，被称呼为“主人”的人是对女仆来说最伟大的人，最伟大的人有三个不是很奇怪吗？ 星空 凛：啊，是这样啊 西木野 真姬：对一个女仆来说“主人”只有一个人，这就是女仆吃茶店的规定哦 高坂 穗乃果：啊，好像很正规的样子。 南 小鸟：真姬酱，是那种只要有那个意思的话相当容易深陷其中的类型 星空 凛：就是这样重新开始，主人这边请，但是！仅限一个人。 园田 海未：那么，就由我来 星空 凛：唉？海、未酱来？ 园田 海未：对 星空 凛：我、知道了，那么，这边请 园田 海未：请多多关照 星空 凛：呜~~~~怎么说呢，对方是海未酱的话就会紧张呢。海未酱和其他人不一样，一直很振作的样子，乱来的话感觉会被斥责的样子。。。 园田 海未：凛！ 星空 凛：是！是，有什么事情吗？主人 园田 海未：请不要那么紧张，我只是想和大家普通的享受罢了 星空 凛：唉？ 园田 海未：难得的文化祭，（我也）想要和伙伴们制造美妙的回忆 星空 凛：海未酱~是、是这样呢，一如既往就好了呢！ 园田 海未：是的 星空 凛：好~！那么就鼓足干劲，海未酱要点什么呢？ 园田 海未：梅子茶 星空 凛：唉？ 园田 海未：梅子茶，拜托了 星空 凛：呃、呃、那、个，那种貌似没有卖~ 园田 海未：那么请帮我拿过来 星空 凛：取、就算说拿过来，那个~ 园田 海未：太天真了！（拍！） 星空 凛：噫(这里用“咦”的话好一点吧……)——！ 园田 海未：你认为那样的事情是一个优秀女仆会做的事情吗！ 星空 凛：唉？？？ 园田 海未：要说女仆的话，在西洋就是服侍贵族之人，在日本的话就和服侍藩主的武士相当 星空 凛：武、武士？ 园田 海未：这样地位的人如果不能实现主人的愿望该怎么办？听取大将无理的要求，是需要这种程度的心灵才行 星空 凛：但、但是，海未酱。。。 园田 海未：是“主人” 星空 凛：唔。。。哎——海未酱，是这样的性格来着的？ 园田 海未：“主人”！ 星空 凛：是，主人。现在就去买梅子茶——梅子茶？梅子茶？？梅子茶！！！ 南 小鸟 ：呵呵呵呵呵呵，凛酱，好像很不容易啊。 小泉 花阳 ：让您久等了，主?人。 南 小鸟：啊，花阳酱~花阳酱服侍的对象是我吗？ 小泉 花阳：是的，请多多包涵 南 小鸟：这边才是，请多多包涵，花阳酱 小泉 花阳：饮料的话要什么好呢？ 南 小鸟：那个~就橘子汁 小泉 花阳：我了解了，然后甜点要些什么呢？ 南 小鸟：有饮品就足够了哦~ 小泉 花阳：哎？！就只要饮料？ 南 小鸟：嗯 小泉 花阳：但是但是，甜点也十——分好吃的呢，大家做了蛋糕啊泡芙啊，看起来好像非——常好吃！ 南 小鸟：是这样啊~但是小鸟和穗乃果他们在对面的摊子吃了章鱼烧再过来的 小泉 花阳：甜点不是另外算的嘛，对吧？对吧？ 南 小鸟：但是。。。 小泉 花阳：对吧~~~ 南 小鸟：嗯。。。那个~难道说想吃甜点的是花阳酱之类的？ 小泉 花阳：哎！那个、我那个、我只是想大家一起辛辛苦苦做的甜点十分好吃的样子，蛋糕和泡芙涂上了好多奶油，非常甜的样子，放上了许多水果，所以—— 南 小鸟：那么蛋糕两份 小泉 花阳：好?的，蛋糕。。。两份？ 南 小鸟：嗯，一起吃吧，花阳酱~ 小泉 花阳：小鸟酱~ 高坂 穗乃果：嘿嘿，凛酱和花阳酱做女仆都很努力啊，怎么说呢被治愈了呢~啊真姬酱，服侍穗乃果的难道说是真姬酱？呜哇~请多多包涵啊~真姬酱~ 西木野 真姬：好好，请多包涵。 高坂 穗乃果：呃，怎么了真姬酱？ 西木野 真姬：饮品要点什么？虽然什么都行，拜托你尽可能点一些贵的东西，这边也是商店啦 高坂 穗乃果：那个，真姬酱？怎么说呢似乎有点不像女仆。。。 西木野 真姬：哈？是是，女仆呢，刚才还有那个想法的一旦对方是穗乃果就没有那个意思了 高坂 穗乃果：唉——为什么呢！ 西木野 真姬：因为，穗乃果没有主人的感觉呢，老实说干劲消失什么的 高坂 穗乃果：是那样的吗？你看，穗乃果又没有做过“主人”，又不知道怎么做才感觉像“主人” 西木野 真姬：啊啊，那你没辙啊，真是没办法就由我来示范给你看，“主人”是什么样子的 高坂 穗乃果：啊，请多多指教！ 西木野 真姬：听好了，首先要有“主人”的态度，要拿出“和你身份不一样”这样的气度 高坂 穗乃果：气、度？原来如此 西木野 真姬：好了，你在发什么呆，给我快点 高坂 穗乃果：呃，快点…是指什么？ 西木野 真姬：还用说吗？女仆在主人说什么之前，先要把感情展现出来，快点 高坂 穗乃果：是！主人！ 西木野 真姬：真是没用的女仆啊 南 小鸟 ：这是就。。。 园田 海未：“主人”和“女仆”的立场就倒转过来了呢 高坂 穗乃果：久等了主人，热呼呼的梅子茶来了！ 西木野 真姬：谁想喝梅子茶什么的啊 高坂 穗乃果：啊！ 西木野 真姬：等。。。好——烫！ 高坂 穗乃果：对对对对对对对对不起，主人，想让人主人趁热乎乎的喝才摔倒的 西木野 真姬：这样没法喝，应该说在洒了的情况下就没法喝了 园田 海未：这是，换句话说就是冒失鬼女仆吧 南 小鸟：啊哈哈。。。说的是呢 高坂 穗乃果：请脱掉主人！ 西木野 真姬：哈？ 高坂 穗乃果：一直穿湿掉的衣服会感冒的，请脱掉！ 西木野 真姬：你在想什么。。。在大家看着的面前！ 高坂 穗乃果：不赶快的话，真姬酱会死掉的！ 西木野 真姬：才不会死呢！ 高坂 穗乃果：快点脱掉！快点！ 西木野 真姬：住、住手、住手。。。讨厌！~~~~~