66A _ Victoria's Secret Fashion Show - Shanghai

Victoria’s Secret Fashion Show Shanghai 2017 We have come here from across the globe, to this beautiful, majestic land. Rich in history, culture, science and the arts; where traditions go back thousands of years, but cities are as modern as any on Earth. Only China can lay claim to all of this, and only China has this extraordinary juxtaposition of old and new coming together in such a rich and vibrant harmony. So thank you, Shanghai, for your warm and enthusiastic reception. You’ve made us all feel very welcome. 【参考译文】 我们从世界各地来到了这片壮丽、宏伟的大地。历史悠久、文化源远流长，科技发达、艺术昌盛。这个国家有数千年的历史，但每一座城市都是如此现代。 只有中国才能综合如此多样的元素，也只有中国才能把古典和新潮如此融洽地结合在一起，丰富多彩，又极具活力。 谢谢上海，为我们展现的温暖和热情。 你让我们感到如此受欢迎！