【法语】何以解忧，唯有吸猫🐱

文稿： comment choisir un chat ？ 如何挑选猫咪？ Il peut être passionnant de ramener un nouveau chat chez vous, mais il est important de ne pas prendre cette décision à la légère. En choisissant un chat adapté à votre personnalité, à votre train de vie, à votre famille et à votre environnement, vous vous assurez, autant à vous qu'à votre chat, une vie saine et heureuse. 把新宠物带回家时着实让人兴奋不已，但做这个决定时必须要慎重考虑。根据你、你的生活方式、家人和家庭环境选择一只合适的猫咪，会让你和猫咪都过上健康幸福的生活。 Engagez-vous à cet investissement sur le long terme. Les chats peuvent vivre jusqu'à 20 ans. Si vous adoptez ou achetez un chat, il pourrait rester chez vous aussi longtemps (voire plus longtemps !) que vos propres enfants. Assurez-vous d'être prêt à donner à votre ami à fourrure une maison pour toujours. 致力于长期投资。猫的寿命可达20年。如果收养或购买一只猫咪，它在家陪伴你的时间可以和你孩子陪伴你的时间一样长（甚至更长）。一定要努力给那个毛茸茸的小家伙提供一个永远的家。 Assurez-vous que vous pourrez passer suffisamment de temps avec votre chat. En règle générale, les chats ne demandent pas autant d'attention que les chiens, mais il est tout de même important de passer du temps avec votre chat. Si vous n'allez pas avoir le temps de jouer avec votre chat, de lui donner suffisamment de nourriture et d'attention et de créer un lien avec lui, ce n'est peut-être pas le bon moment pour acheter un chat. 确保能在猫咪身上投入足够的时间。和狗相比，猫咪需要陪伴的时间一般较少，但一定要想想你能有多少时间陪伴猫咪。如果没时间陪它玩耍，给予不了所需的食物和关心，不能和它建立亲密的关系，那现在的你可能并不适合养猫。 Choisissez le bon type de chat pour vous. Le type et l'âge du chat que vous allez adopter peuvent affecter le type de relation que vous allez avoir ensemble. Voulez-vous un chat qui va s'assoir sur vos genoux et qui va se détendre avec vous ? Préfèreriez-vous un chat qui va vous amuser et qui va interagir avec vous ? Vous pourrez décider du type de chat qui vous convient en réfléchissant à ce que vous voulez faire avec votre chat. 选择适合你的类型。猫咪的类型和年龄会影响你与它之间的关系。你是想要一只趴在你大腿上和你一样安安静静呆着的猫咪，还是想要一只和你一起欢快玩耍的猫咪？ 你对养猫的期望可以辅助确定哪种类型的猫咪适合你。 Ne regardez pas que l'apparence du chat. Comme les hommes, les chats ne devraient pas être jugés sur leur seule apparence. Même s'il est normal d'être attiré par un chat avec une jolie frimousse, assurez-vous de ne pas penser qu'à sa beauté extérieure lorsque vous le choisissez. 别只看颜值。看猫和看人一样，不能只顾外表好看。虽然喜欢高颜值并没什么错，但在最后做决定的时候千万不可光看外表。 Il peut être passionnant de ramener un nouveau chat chez vous, mais il est important de ne pas prendre cette décision à la légère. En choisissant un chat adapté à votre personnalité, à votre train de vie, à votre famille et à votre environnement, vous vous assurez, autant à vous qu'à votre chat, une vie saine et heureuse. 把新宠物带回家时着实让人兴奋不已，但做这个决定时必须要慎重考虑。根据你、你的生活方式、家人和家庭环境选择一只合适的猫咪，会让你和猫咪都过上健康幸福的生活。 Engagez-vous à cet investissement sur le long terme. Les chats peuvent vivre jusqu'à 20 ans. Si vous adoptez ou achetez un chat, il pourrait rester chez vous aussi longtemps (voire plus longtemps !) que vos propres enfants. Assurez-vous d'être prêt à donner à votre ami à fourrure une maison pour toujours. 致力于长期投资。猫的寿命可达20年。如果收养或购买一只猫咪，它在家陪伴你的时间可以和你孩子陪伴你的时间一样长（甚至更长）。一定要努力给那个毛茸茸的小家伙提供一个永远的家。 Assurez-vous que vous pourrez passer suffisamment de temps avec votre chat. En règle générale, les chats ne demandent pas autant d'attention que les chiens, mais il est tout de même important de passer du temps avec votre chat. Si vous n'allez pas avoir le temps de jouer avec votre chat, de lui donner suffisamment de nourriture et d'attention et de créer un lien avec lui, ce n'est peut-être pas le bon moment pour acheter un chat. 确保能在猫咪身上投入足够的时间。和狗相比，猫咪需要陪伴的时间一般较少，但一定要想想你能有多少时间陪伴猫咪。如果没时间陪它玩耍，给予不了所需的食物和关心，不能和它建立亲密的关系，那现在的你可能并不适合养猫。 Choisissez le bon type de chat pour vous. Le type et l'âge du chat que vous allez adopter peuvent affecter le type de relation que vous allez avoir ensemble. Voulez-vous un chat qui va s'assoir sur vos genoux et qui va se détendre avec vous ? Préfèreriez-vous un chat qui va vous amuser et qui va interagir avec vous ? Vous pourrez décider du type de chat qui vous convient en réfléchissant à ce que vous voulez faire avec votre chat. 选择适合你的类型。猫咪的类型和年龄会影响你与它之间的关系。你是想要一只趴在你大腿上和你一样安安静静呆着的猫咪，还是想要一只和你一起欢快玩耍的猫咪？ 你对养猫的期望可以辅助确定哪种类型的猫咪适合你。 Ne regardez pas que l'apparence du chat. Comme les hommes, les chats ne devraient pas être jugés sur leur seule apparence. Même s'il est normal d'être attiré par un chat avec une jolie frimousse, assurez-vous de ne pas penser qu'à sa beauté extérieure lorsque vous le choisissez. 别只看颜值。看猫和看人一样，不能只顾外表好看。虽然喜欢高颜值并没什么错，但在最后做决定的时候千万不可光看外表。