原文在这哦:
We Are Different
We are different. We see things differently. We see the world in a different way. We ignore the pain and brave the cold.
我们与众不同,我们的观点与众不同,我们看待这个世界的方式与众不同。我们不惧伤痛,无畏严寒。
We’ve learned that running in circles doesn’t always mean finishing where you started. And isolated paths aren’t lonely.
我们知道一圈一圈地跑并不意味着回到起点就一无所获。在独自奔跑的道路上,我们并不孤独。
We are the elites, and the not-so-elites. We are runners, born to it. I guess you could say we are oddballs, but we share a bond that is forged on a road from failure to triumph, and back again. And that makes us the same.
我们中有些人是精英,有些不是。我们是跑者,生来如此。你们也许会说我们是怪人,但是我们都是由失败走向成功,反反复复。而这,正是我们的共同之处。
ignore vt. 忽视,不顾
brave vt. 勇敢面对,不怕,不顾
isolated adj. 孤独的;孤立的
lonely adj. 孤独的,孤单的; 寂寞的;
elites n. 社会精英
oddballs n. 古怪的人( oddball的名词复数 );
bond n. 纽带; 联系;
forged v. 缔造;建立
triumph n. 胜利; 巨大的成就; (成功的)典范