学英语的8个顿悟时刻 | 独来读趣
HI, 本期分享的内容是:学习英语过程中,我的8个顿悟时刻。
先自我介绍:
英语专业本科+硕士
强调英语专业是因为:大多数情况下,英语专业生的基础更扎实、专业更加系统。
教学经验:主要是高中英语。到目前为止,正式教高中英语教学,累计有10年经验
(上海的高中英语,是全国最难的,单从词汇上来看,上海英语比考研英语简单10%-20%
上海高考英语如果能考135以上,应该可以考雅思7分左右。140分以上很难,主要是因为题型的设置。)
本期分享的是,个人的学习经验 8个顿悟时刻
1,初中,主要背单词就能考高分
2,要背课文,这样才能写出来流畅
3,高中时,翻译英语文章。你以为自己读懂了,其实你没读懂。
4,大学,听写VOA。听懂100%
5,一口气看6小时「绝望的主妇」。输入100,输出3。
6,学英语就是日积月累。考研时候,每天做英译汉、汉译英。积累半年。
7,输入自己感兴趣/自己需要的内容
8,飞过河流才发现。要等你的英语水平高了,才会意识到一些问题。
推荐读书:
1,中式英语之鉴
2,张培基英译散文
3,武峰  十二天突破英汉翻译
公众号:独来读趣
newsletter订阅:Molly.zhubai.love