介绍:
米国の連邦準備制度理事会（FRB）は2日、政策金利を0.25％から0.5％に据え置くことを決定しながらも、追加利上げへの意欲を引き続き示しました。
FRBは同日、2日間にわたって開かれていた通貨政策定例会議後に声明を発表し「9月から米国の雇用状況の改善が続き、経済成長は上半期よりやや回復し、家庭消費は増えている。一方で、企業の固定投資は依然として不振だ」と明らかにしました。
また、「20016年から米国のインフレ率が上がったが、FRBが定めた2％という基準は下回っている。追加利上げの条件は揃ったが、まだ実施はせず、インフレ率と雇用状況についてのデータがさらに集まるのを待つ」と示しました。
（翻訳 殷ジョ 梅田謙）
美国联邦储备委员会于去年11月 ２日宣布将联邦基金利率维持在０．２５％至０．５％不变，同时表示再次启动加息的条件继续加强。
美联储当天在结束为期两天的货币政策例会后发表声明说，９月以来的信息显示美国就业市场继续改善，经济增长较上半年有所回升，家庭消费继续温和增长，但企业固定投资仍然疲软。
声明说，今年以来美国通胀率有所回升，但仍低于美联储２％的目标。再次启动加息的条件继续加强，但决定等待一些证据表明通胀和就业继续朝着美联储的目标进一步改善后再启动加息。
大家还在听
