介绍:
연애가 끝나면 알게된다. 두 사람 중 누가 더 많이 사랑했고, 누가 더 작게 사랑했는지. 헤어지고 난 후에 먼저 웃을 수 있는 사람이 더 작게 사랑한 사람이다. 그 사실을 알기에 나는 다정하게 웃었다.
中文翻译：
恋爱结束后就会知道，两个人中谁爱得更多一点，谁爱得更少一点。分手后可以先笑的人是爱的更少一点的一方，知道这个事实后，我很甜蜜地笑了。
몇 번의 서툰 연애로 내가 배운 것은 연인들이란 한가지 이유로 싸우기 시작해서 결국 그 이유로 헤어진다는 것이다.
中文翻译：
所谓的恋人就是以一个理由开始吵架，最后又以那个理由而分手，这是我通过几次不成熟的恋爱学到的东西
经典台词：
내가 원한건 뜨거움이 아니라, 애틋함이다. 정답고 따뜻하고 반짝반짝한 눈빛.
中文翻译：
我想要的不是热情，而是深情，深情、温暖而又明亮的眼神。
내가 내린 결론은 대답하지 않는 것도 대답, 나를 선택하지 않는 것도 선택, 이유가 없는 것도 이유. 이제 난 더 이상 알고 싶지도 않아.
中文翻译：
不回答也是一种回答，不选择我也是一种选择，没有理由也是一种理由，这是我得出的结论，现在（对这些）我也不想知道了。
그 순간 우리는 함께 깨달았다. 사랑한다는 단어의 반대말은 '미워한다'도 '싫어한다'도 아니라는 것을. 사랑한다는 말의 명백한 반대말은 '사랑했었다'라는 과거형이라는 것을.
中文翻译：
那一瞬间我们都明白了，爱情这个单词的反义词不是“憎恶”，也不是“讨厌”，我爱你这句话的准确的反义词是“我曾爱过你”这个过去式。
모든 순간이 처음은 아니었으나 처음인것처럼 설렜고. 그래서 세상의 모든 연애는 첫 사랑이라고 불러도 좋은 것이다.
中文翻译：
虽然所有瞬间都不是第一次，但是却像第一次一样心动。所以世上所有的恋爱都可以说是初恋。
大家还在听
