介绍:
稚子弄冰
南宋 杨万里 七言绝句
稚子金盆脱晓冰②，彩丝穿取当银钲③。
敲成玉磬④穿林响，忽作玻璃⑤碎地声。
注释:①稚(zhì)子：小孩子。②脱晓冰：指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。③钲(zhēng)：古代一种像锣的乐器。④磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。⑤玻璃：古时指一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
译文:清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，忽然冰块掉落地上，发出了水玉破碎的声音。
背景:此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179年）春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后来用草和纸等扎成。一般是由当地的长官执彩鞭击打春牛三匝，接着众人将春牛打烂。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景。从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
大家还在听
