古诗003·关帝诗竹

关帝诗竹 汉 关羽 不谢东君意，丹青独立名， 莫嫌孤叶淡，终久不凋零。 注释: 1.第一句中的“东君”指的是曹操，意思是谢绝曹操对他的厚意。 东君:太阳神名，或太阳。也指司春之神。 亦指犹东家。对主人的尊称。 2.第二句中“丹青”，原意指笔墨丹青，此处引申为史册，意留下忠义的好名声。 丹青:丹和青是我国古代绘画，常用的两种颜色，借指绘画 3.第三句中“孤叶”指的是刘备，意思是虽说刘备战败失利，势力薄弱犹如孤叶一般。 也有说法认为，“孤叶”是关羽自比一片孤单而颜色浅淡的竹叶。 4.最后一句的含义是：失败是暂时的，终有一日，刘备还会东山再起，兴旺发达。 另一种说法是:气节情操不改变(如同一片淡淡的竹叶)，能经受严寒冰霜而不凋零。 背景: 关帝诗竹，相传为三国名将关羽所作，据通俗小说《三国演义》第25至27回情节演绎而来。 众所周知，关羽是刘备的结拜兄弟，亦是刘备手下的得力将领。在下邳城外同曹军作战中，关羽被曹军俘虏。 曹操爱其英勇善战，忠义凛然，即用金钱美女、并请汉献帝封赐“汉寿亭侯” 爵位，同时相赠金银美女，千方百计使关羽归顺。 关羽节操高尚，不为所动，一心系念着结拜兄长刘备。后来过五关，斩六将不辞而别。他思索着给刘备写封信，可又担心被曹操发现。 临走时，留下这首诗来表达志向。于是就画了这幅诗竹画：“不谢东君意，丹青独立名，莫嫌孤叶淡，终究不凋零。” 关羽托人捎给刘备，表达了富贵不能诱的忠义品格，此即后人所谓“身在曹营心在汉”的典故由来。