在国外自驾游要注意些什么

road trip 自驾游 traffic rules 交通规则 guided tour 旅行团 1、Watch out for deer or bears on the road. 熊／鹿出没。 moose 驼鹿 wild animals 野生动物 If you in a car and you hit a deer or a bear, don't panic. 如果你在车里撞到鹿或熊，不要惊慌。 It's best to put up some red flags and call for help. 最好竖起红旗求救。 Bears are very dangerous so you should never approach one even if you think it is dead. 熊是非常危险的，即使你认为它死了，你也不要接近它。 2、No horn 禁止鸣笛 If you honk a lot in Canada, people will get angry because they will think you are telling them they are doing something wrong. 如果你在加拿大经常按喇叭，人们会很生气，因为他们认为你在告诉他们做错了什么。 Only police cars, and emergency vehicles, like fire engines and ambulances can use a siren. 只有警车和急救车，像消防车和救护车，可以使用警报器。 3、Drinking and driving 酒后驾驶 designated driver 代驾 alcohol 酒精 But I wouldn't count on them. 但我不会指望他们。 4、Driving without license 无证驾驶 This is illegal. 这是不合法的。 5、 Don't use cellphones when driving. 开车时不要使用手机。 I have heard of people being killed in an accident because they are texting while driving. 我听说有人因在开车时发短信而发生车祸。 What a sad way for a life to end! 多么悲惨的结束生命的方式！ 6、Don't drive when you're tried. 不要疲劳驾驶。 These both take a lot of self-control but they can save lives. 这两者都需要很大的自制力，但却能挽救生命。 gas station加油站 rest area 休息区 snack 零食 parking area 停车区 7、No Parking！ 禁止停车！ You find a machine near your parking spot. You can put in your licence plate number and how long you planed to stay and then insert some coins or your credit card, but don't stay over your time, not even by a few minutes, or you will get a parking ticket. 你会在停车场找到一台机器，输入你的车牌号和你打算停车的时间，插入硬币或信用卡，但不要超出这个时间，否则你会得到一张罚单。 The parking spots closest to the entrance of a mall or a building or often have wheelchair painted on there. 最靠近商场或建筑物入口处的停车位，经常会涂有残疾人停车的标志。 Those spots are deserved for disabled people. 那些是残疾人的停车位。 8、keep your distance 保持车距 3 seconds' distance 三秒距离 It can be tricky to know how close you are to the car in front of you. 知道你离前面车有多远很复杂。 If you wath the car in front of you pass a tree, you can count how long it takes you to get to that tree. And if it takes at least 3 seconds, then you are doing ok. You need to be specially careful of this, because if you hit the back of car in front of you, it is your fault. You were driving too close. 如果你看你前面的车经过一棵树，你可以数数多久将到那棵树。如果用了至少3秒，那就没问题。因为如果你撞到前面的车，那是你的全责，因为你的车距太近了。