You're a knockout.
你能够倾倒众生。(倾国倾城)
You take my breath away.
你美到让我无法呼吸。(成鱼落雁,闭月羞花)
breathtaking 令人窒息的美
pick up lines 搭讪用语
1、浪漫的人
I didn't know angels flew this low.
我不知道天使可以飞这么低。
Is it a sin that you stole my heart?
不觉得把我的心偷走了是一种罪恶吗?
Who took the stars out of the sky and put them in your eyes?
谁偷了天上的星星把它作为你的眼睛。
2、逗比
Are you a magician? Because whenever I look at you everyone else disappears.
你是魔术师吗?因为每当我看见你的时候,其他人都消失了。
Help, something's wrong with my eyes, I can't take them off of you.
救命啊,我的眼睛出了什么问题,我不能把它从你的身上移开。
If I were a stoplight I'd turn red every time you passed so I could stare at you longer.
如果我是红灯,你每次经过的时候我都让它红着,以便于我可以注视你更久。
3、网虫
Is your name Google because I've been searching for you.
你的名字是谷歌吗?因为我正在搜索你。
Are you a computer keyboard because you're my type.
你是电脑键盘吗?因为你是我的菜。
computer geek 对电脑痴迷的人
4、理科生
How can I know so many hundreds of digits of pi and not know the seven digits of your phone number.
我可以数到派后面几百位数字,但是我却不知道你的七位电话号码。
5、古代版
Shall I compare thee to a summer's day?
我可否將妳比做夏日?(莎士比亞的诗歌)
When you do dance, I wish you were a wave o' the sea, that you might ever do nothing but that.
当你跳舞的时候,我希望你是大海的浪花,你可以除了跳舞什么都不做。