介绍:
Noveah sometimes pretends to play with Yiyi.
Noveah有时候假装在和一一玩儿。
And even though they speak different languages at home, they somehow figure out how to communicate.
即使他们在家里讲不同的语言，他们会想办法沟通。
It's pretty amazing.
它相当惊人。
Most people are quite respectful taking pictures, but sometimes it does feel like a bit of an invasion of our privacy.
大多数人都很尊重地拍照，但有时候确实觉得有点侵犯我们的隐私。
cute 可爱的
But in Canada, she is just a normal kid, so if random people were to take her pictures, it would be really strange and I probably won't let them.
但在加拿大，她只是一个正常的孩子，所以如果有路人拍照，会非常奇怪，我可能不会让他们拍。
Unfortunately, there are people out there who do weird stuff with kids pictures and they put them on the internet or perhaps they stalk kids.
不幸的是，有些人会用孩子的照片做奇怪的事情，他们把照片放在互联网上，或者追踪儿童。
Children and their identities just really need to be protected and respected.
孩子和他们的身份真的需要得到保护和尊重。
And then when you are over 80, people begin to be proud of their advanced age.
当你超过80岁的时候，人们开始为他们的高龄而自豪。
elderly people 老年人
Age is a symbol of rich experience and knowledge.
年龄是经验丰富和知识的象征。
In contrast, western countries have been
described as existing as a child's paradise, a middle-aged battlefield, and an old man's grave.
相比之下，西方国家被描述为一个孩子的天堂、中年战场、老年人的坟墓。
You don't want to embarrass other people who are overweight and if you are overweight, some people feel self-conscious about it and don't want to draw attention to it.
你不想让超重的人难堪，同时如果自己超重了，有些人会感到很不舒服，不想引起别人的注意。
We don't talk about it, because you never know whether some people feel very sensitive about the way they look.
我们不谈论它，因为你永远不知道有些人是否对他们的样子敏感。
It's a super awkward topic.
这是个相当尴尬的话题。
feel pressure 感到压力
And these days to a certain extent, income represents a person's ability.
最近，在某种程度上，收入代表了一个人的能力。
It's a fair era compared to the past.
与过去相比，这是一个公平的时代。
They will feel they are leftovers.
他们会感觉自己是剩男剩女。
Nice moves! 好的进展！
More and more people have become slaves to their mortgages.
越来越多的人成为房隶。
The doctor must first tell the patient their physical status and then the patient can decide if they want to tell the family or let the doctor tell their family.
医生必须先告诉病人他们的身体状况，然后病人才能决定是否要告诉家人或让医生告诉他们的家人。
But the truth is very important so the patient can make an informed decision about their own health.
但事实是非常重要的，所以病人可以对自己的健康作出明智的决定。
Doctors also need to be very careful to make the right diagnosis and not scare the patient unnecessarily with bad news until they've done all the tests to be sure.
医生也必须非常小心做出正确的诊断，直到他们做了所有的测试并确认，而不是不必要地用坏消息吓唬病人。
academic performances 学术表现
In elementary school, schools will not post children's names by their marks in a public place.
在小学里，学校不会在公共场所按学生的姓名贴上孩子的分数。
Students are issued report cards.
学生们会被发报告卡。
When I was in elementary school, they teacher gave out our marks in an envelope so you could view your marks privately.
我上小学的时候，老师把我们的分数放在信封里，这样你就可以私下看到你的分数了。
I was a little shy and didn't want people to judge me based on my marks – whether they were good or bad.
我有点害羞，不希望人们根据我的分数判断我，不管它是好是坏。
If the marks are posted, however, they will be listed by student numbers and then only the students will know their own number.
如果分数被张贴，他们将列出学号，只有学生会知道自己的号码。
permission 允许
Mutual respect is really valued.
相互尊重真的很有价值。
Maybe it is because we are used to having our own private space.
也许是因为我们习惯了拥有自己的私人空间。
yard 院子
fence 栅栏
luxury 奢侈
Western culture really values individualism and we are encouraged to be comfortable being one person.
西方文化真的很重视个人主义，我们被鼓励做独立的人。
You have a bigger sense of community.
你们有一个较大的社区意识。
To show they have a close relationship with someone.
表明他们与某人有密切的关系。
adopted kids 收养的孩子
biologically 生物学地
truth 事实
I think you've got this figured out.
我想你已经明白了。
大家还在听
