日剧 JUJU - believe believe

believe believe 本季rap（诶？）日剧《出租救世主》主题曲，才不是bilibili哈哈哈哈哈哈 专辑：believe believe / あなた以外誰も愛せない 歌手：JUJU 作曲 : Masahiro Tobinai/Kenji Tamai 作词 : Kenji Tamai/tzk 構わないでよもう 不要再管我了 「ほっとかないで」 “别丢下我不管” 孤独じゃないし「そばにいてよ」 我并不孤独 “陪在我身边吧” ただ自分らしく「媚びないけど」 就做我自己 “虽没有讨好你” この夜に負けずにいたいだけ 只是不想输给这个夜晚 もう切るわ「本音じゃないし」 已经断开了 “并不是真心话” グラつくから「堕ちちゃいそう」 因为动摇了 “眼看就要堕落” 愛して愛される「今度こそって」 爱着 被爱着 “就是这一次” 鏡の中に言い聞かせるの 劝说着镜子里的自己 何回も挫けて 气馁过多少次 やさしさでまた失って 因为纯真再次失去 そうやってでもまた信じて 尽管那样却又一次相信 That's the beauty 这就是美丽 愛あってはじまるわストーリー 有爱以后才开始的 故事 生まれてきたこともう奇跡 诞生在这世界已是奇迹 どうやって 该怎样做 誰のため咲かそう 该为谁而绽放 「もっとイイ夢観てみたいって」 “想要做一场更好的梦” いつだって花には水を 无论何时都要把水献给花 君にはhugをあげましょう 把拥抱献给你 It's you 就是你 そう何度だって 就那样无论多少次 叫んでいいでしょうbelieve believe 只要大声喊就好 相信 相信 「Believe believe believe believe」 “相信 相信 相信 相信” Believe believe believe believe 相信 相信 相信 相信 冷めぬ熱よビリーヴ 未曾冷却的热度 相信 このままでいいの? 就这样可以吗？ 「解ってるって」 “我早就知道了” 言われ続けて「聞き流せず」 一直被这样说 “无法当做耳边风” わたしはわたしって 我就是我 「言われたくって」 “我想被这样说” きつく強く言い聞かせてた 强烈有力地劝说着自己 そう現在を「tonight's the night」 若就那样把 “就在今夜” 愛と呼ぶなら「はやく言って」 现在称作爱 “快说出来” やさしさだけじゃない 我并不是只有纯真 飛び込めたら 如果投入其中 ため息や汗も結び合う 叹息和汗水就会交织一起 逢いたくて恋しくて 好想见你 怀念你 だけどねえ 可是啊 それだけじゃもう 如果只有这样 生きていけなくなってた 我会变得活不下去 What is the duty 责任是什么 傷付いて色づくわストーリー 在受伤之后上色的 故事 出会いと別れはスパイラル 相逢和别离是螺旋式的 勘違いね夢見たっていい 一场误会 只要梦到过就好 「シロかクロだけじゃないよ “并不是只有黑与白啊 人生」 这人生” いつだって花になれるって 从亲吻中学会的大家一定 Kissから学ぶのみんなきっと 在任何时候都能变成一朵花 Oh oh 噢 噢 何度だって 无论多少次 咲き誇りましょうbelieve believe 都要绚丽地绽放 相信 相信 「Believe believe believe believe」 “相信 相信 相信 相信” Believe believe believe believe 相信 相信 相信 相信 「Believe believe believe believe」 “相信 相信 相信 相信” ビリりビリり恋みたいだ 苦苦涩涩的 就像爱恋 そばにいたかった 想要在你的身边 声聞いてたかった 想听到你的声音 そうぜんぶ言っていい台詞だね 那样全都说出来就好 是台词啊 どんな凍える夜でも 无论怎样冻僵的夜 誰かを想っていよう 都会想念着一个人 だってみんな 可是每个人 誰かを愛するため 都是为了爱一个人 生きてるの 而活着的 わかるでしょ 你知道吧 愛あってはじまるわストーリー 有爱以后才开始的 故事 生まれてきたこともう奇跡 诞生在这世界已是奇迹 どうやって誰のため咲かそう 该怎样做 该为谁而绽放 「もっとイイ夢観てみたいって」 “想要做一场更好的梦” いつだって花には水を 无论何时都要把水献给花 君にはhugをあげましょう 把拥抱献给你 Get you 拥有你 そう何度だって 就那样无论多少次 叫んでいいでしょうbelieve believe 只要大声喊就好 相信 相信 「Believe believe believe believe」 “相信 相信 相信 相信” Believe believe believe believe 相信 相信 相信 相信 「Believe believe believe believe」 “相信 相信 相信 相信” いまを生きてビリーヴ 活在当下 相信