读句电影再睡觉 Vol.36 《罗密欧与朱丽叶》

欢迎收听《读句电影再睡觉》（微信号：dujudianying），FM1352940，一生我爱就是你。 先分享一段电影的台词： “不要指着月亮起誓， 它是变化无常的， 每个月都有盈亏圆缺， 你要是指着它起誓， 也许你的爱情也会像它一样无常。” “那我指着什么起誓呢？” “不用起誓吧，或者你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我崇拜的偶像， 我一定会相信你的。” 这段台词来自电影《罗密欧与朱丽叶》。 大多数人难忘《泰坦尼克号》中的痴情莱昂纳多，但其实这部电影才应该是莱昂纳多颜值的巅峰，很多人看这部电影，为的就是当年的小李子。眼神清亮干净，回转之间闪着光。 你刚打开电影可能会有看错电影的错觉。故事被改编到了现代，充满实验电影的味道，所有的配乐，道具，以及剪辑节奏都让你觉得是在看一部美国版古惑仔。不过看看这个导演就知道他一向的风格。《红磨坊》，《了不起的盖茨比》都是他的作品。如果你喜欢这两部电影，也许会觉得这样的罗密欧与朱丽叶也挺不错。 这版的罗密欧与朱丽叶里有不少舞台剧的效果，对白上，大部分比较良心的用了莎翁原句，但做了一些更适合现代的删节。这段以月亮起誓的台词很美，看原版的时候就让人印象深刻，“不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺，你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常”，反复读几遍，浪漫得像首诗。 莎翁的《罗密欧与朱丽叶》人们再熟悉不过，两家有世仇的儿女互相相爱，为了在一起，朱丽叶希望以假死而与罗密欧私奔。但罗密欧却误以为朱丽叶真的死去，服毒自杀，醒来后的朱丽叶也随他殉情。两个世仇家族终于抛开了恩怨，但已经付出了不可挽回的代价。 作为文艺复兴时期最伟大的作家，莎士比亚的作品多引用《圣经》，而罗密欧与朱丽叶的悲剧之所以动人，是因为年轻的殉道者用“爱”去化解了一切罪恶。不畏死的爱情往往刻骨铭心，化解仇恨的爱更诠释了这种情感的意义。 难免会有人觉得这个现代版本违和感十足，但当小李子深情地一回眸，你会觉得，他就是罗密欧，只有这样的眼神，这样的笑容，才更符合这段惊世骇俗的爱情。 《读句电影再睡觉》（微信号：dujudianying）只为你分享好台词，好电影。晚安，下期见。