「微信」搜索关注【ENVOL法语】或者公众号【envol0915】,查看更多有趣实用的中法双语节目。
---
5分钟学会和法国人聊白百何出轨
主播| Seb
先听音频,锻炼听力,
别急着往下拉哟
▼
【今日文本】
▍Bai Baihe, c'est une star connue. Elle s'est fait connâitre en 2011 avec un rôle dans le film 《L'amour n'est pas aveugle》.
白百何是一个有很名气的明星。在2011年拍了《失恋33天》后成名。
▍tromper qn.
Elle a trompé son mari.
Elle est infidèle à son mari.
她出轨了。
▍Un journaliste a publié des photos.
一个记者爆光了一些照片。
▍avoir une érection
Sur les photos, elle s'est bien amusée avec un mannequin, et il a eu une érection.
照片里,她和男模玩得很开心 ,而且男模有生理反应。
▍le réveil triomphant / la gaule du matin
胜利的早晨 / 早晨的棒棒
▍avoir le cul entre deux chaises
Il aime deux filles en même temps, mais (ne) sait pas laquelle choisir, il a le cul entre deux chaises.
他同时喜欢两个女孩,但不知道选哪一个,他脚踏两只船咯。
▍Au sein d’un couple, l’infidélité est souvent considérée comme la pire trahison.
不忠往往被认为是在夫妻之间最严重的背叛。
▍Toutefois, le mariage est censé être une promesse que l’on ne trahira pas.
婚姻其实就是人们不会背叛彼此的诺言。
更多精彩文章,请关注Envol微信公众平台envol0915