介绍:
誰かがこの名前を呟いただけで、胸を締め付けられるような懐かしさを覚える。横須賀を離れて八年。私はあの町で生まれたわけではない。小学校二年の終わりから中学二年の終おりまで、六年間を過ごしただけなのに、この思いはいったいなんなんだろう。恋い焦がれる人を思う気持ちと違う、かといって、人が故郷を思う気持ちとも違う。都心からさほどの時間もかからず、辿り着けるあの町へ私はいま訪れることはない。心が遠のいてしまったわけでも、あの町を忘れているのでもないのに、なぜだかあの町はだんだん遠くなって行く。あの町は私を覚えているだろうか。
横须贺。
只要谁嘟囔起这个地方，我就感到魂牵梦萦般的怀念。离开横须贺，八年了。我并非出生在那个城市。从小学二年级学期末到初中二年级结束，尽管我在那里仅仅度过了六年，然而我如此依依之感，究竟是什么呢？不同于失恋的情愫，也不同于人们的思乡之情，如今我没有重返过那座从东京市中心出发，用不了多长时间就可到达的城市。我的心虽离它远去，然而我并没有忘记它，可是，不知为何，它却渐渐的渐渐的远离我了。横须贺，还记得我吗？
欢迎关注公号《日语之声》，更多图文并茂，优质主播朗读音频等着喜欢日语的你~
大家还在听
